斋中闻急雨

一味疏慵养不才,饭蔬亦已罢衔杯。
衡茆终日人声绝,卧听芭蕉报雨来。

译文

收起展开
我一向疏懒闲散,自养无才之身,日常只吃粗茶淡饭,也早已戒掉了举杯饮酒的习惯。
我这简陋的茅斋里一整天都听不到旁人的声响,静卧在床,听着芭蕉叶簌簌响动,通报急雨骤然到来的消息。

注释

收起展开
  • 疏慵疏懒闲散,这里是诗人自谦不务世事、安于闲居的状态。
  • 饭蔬以粗蔬为食,指日常饮食清简朴素,不追求奢华。
  • 衔杯举杯饮酒,是古代诗文中对饮酒的常用代称。
  • 衡茆也作衡茅,指横木为门、茅草覆顶的简陋居所,这里代指诗人闲居的书斋。

赏析

收起展开
这首七言绝句以极淡的白描笔触,勾勒出闲居独处的清寂境界,把诗人晚年看淡世事、安于清贫的平和心境描摹得真切动人。

全诗前三句层层递进铺垫,先点出自身养拙守静、清简持身的生活状态,再渲染书斋中终日无人声的极致静谧氛围,末句以“卧听芭蕉报雨来”收束,静中见动,将急雨初落的声响写得极富生趣,全无半分焦躁之感,足见诗人此时心境安闲平和,与周遭景物浑然相契,余味悠然绵长。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴闲居时期的作品。

南宋淳熙年间,陆游因坚持抗金的主张屡遭主和派排挤,被罢去官职后回到故乡山阴的乡野村居,远离官场的纷扰,多数时间都在自己的书斋中静养度日,这首诗便是他独处斋中时骤闻急雨生发的即兴创作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: