闲中戏书三首 其三

钓竿风月寄沧洲,醉发髿髿荻叶秋。
仕进世谁知我懒,功名命不与人谋。
衰迟更觉岁时速,疏贱空先天下忧。
病骨未销谗未已,聊须周易着床头。

译文

收起展开
我将钓竿与清风明月托付给隐居的水滨,醉后头发蓬松散乱,正逢荻叶飘黄的深秋。
世人都追逐仕进之路,谁知道我并非天性疏懒,功名一事从来由命不由人,无法刻意营求。
年岁渐入衰迟,更觉时光飞逝得太快,我身份疏贱,却空自怀着先天下而忧的情怀。
我多病的身躯尚未痊愈,针对我的谗言也还未停息,姑且把《周易》放在床头相伴度日。

注释

收起展开
  • 沧洲滨水的地方,古时常用以指代隐士的隐居居所。
  • 髿髿形容头发蓬松散乱的样子。
  • 疏贱疏远低贱,这里是诗人自指不被朝廷重用、身份卑微的处境。
  • 病骨指多病瘦损的身躯。

赏析

收起展开
全诗以闲散的隐居场景开篇,看似写诗人醉卧秋风、不问世事的闲居状态,实则暗藏壮志难酬的愤懑情绪。

诗人自称懒于仕进、不逐功名,却笔锋一转道出自己即便衰老位卑,也始终怀有为天下安危忧虑的家国情怀,把个人失意和家国命运深度绑定,情感沉郁顿挫,极具感染力。

末句写将《周易》置于床头相伴,看似要在经典中排遣愁绪,实则暗含不被世俗理解的不平之气,把闲居表象下始终无法消磨的抗金报国热忱展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的作品,收录于《剑南诗稿》。

南宋宁宗初年,陆游因坚持抗金复国的主张屡遭主和派弹劾,被罢去闲职,在故乡度过了十余年的闲居岁月,这首诗便是他在看似闲散的生活中抒泄怀抱的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: