塞上曲四首·其一

秋风猎猎汉旗黄,晓陌霜清见太行。
车载毡庐驼载酒,渔阳城里作重阳。

译文

收起展开
秋风呼啸猎猎作响,宋军的战旗泛着明黄,清晨的道路上霜色清寒,抬眼便望见巍峨的太行山。
车子载着毡制的营帐,骆驼驮着满囊美酒,我们就在边塞重镇渔阳城中欢度重阳佳节。

注释

收起展开
  • 猎猎形容风势猛烈,也指旗帜被大风吹动时发出的声响。
  • 汉旗原指汉代的旗帜,这里代指宋代宋军的战旗。
  • 晓陌清晨的道路,陌本指田间小路,这里泛指郊野通路。
  • 太行即太行山,是宋金边境区域的重要山脉,地势险峻,为兵家必争之地。
  • 毡庐用毛毡搭建的简易营帐,是古代边塞游牧、军旅群体常用的移动居所。
  • 渔阳古代郡名,治所在今天津蓟州一带,宋代是北方边境的核心军事重镇。
  • 重阳即重阳节,农历九月初九,传统习俗有登高、宴饮、赏秋等活动。

赏析

收起展开
这首诗笔力雄健明快,一扫传统重阳诗作常见的悲秋怅惘、思亲伤怀的柔靡之气,通篇洋溢着边塞军旅特有的豪迈奔放质感。

开篇两句以秋风、黄旗、清霜、太行四个极具辨识度的边塞意象铺陈出开阔苍茫的战地背景,画面辽远肃杀,尽显诗人放眼万里山河的开阔胸襟。后两句落笔于重阳当日的军中宴饮场景,没有半点羁旅边塞的凄苦愁绪,反倒满是将士们同仇敌忾、渴望收复故土的昂扬意气,是陆游爱国诗作中极具浪漫豪情的经典短篇。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋孝宗乾道八年(公元1172年),当时陆游正在南郑任四川宣抚使王炎的幕僚,身处抗金前线,得以亲历真实的边塞戎马生活,创作了大量描摹军旅日常的诗作。

陆游一生以收复中原为毕生志向,对边塞军营的豪情生活极为珍视,这组《塞上曲》便是他以浪漫化笔触书写军中意气、抒发报国热忱的代表性短篇作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: