塞上曲四首 其三

金鼓轰轰百里声,绣旗宝马照川明。
王师仗义从天下,莫道南兵夜斫营。

译文

收起展开
金鼓轰鸣的声响绵延百里,绣着精美纹饰的战旗与骏马交相辉映,把河川都照得格外明亮。
大宋的王者之师秉持正义浩荡出征从天而下,切莫再说南方的士兵只擅长趁夜色偷袭敌营。

注释

收起展开
  • 金鼓古代军队作战时用来指挥进退的金钲与战鼓,是军中重要的指挥信号器具。
  • 绣旗绣有纹饰、标识的军用战旗,是军队威仪的象征。
  • 王师指南宋朝廷的官方军队,此处代指北伐抗金的正义之师。
  • 斫营趁夜色掩护偷袭敌方营寨,是古代常见的奇袭战术。

赏析

收起展开
本诗开篇从听觉、视觉两个维度同步落笔,先以金鼓轰鸣绵延百里的声响,渲染出千军万马列阵出征的磅礴气势,再以绣旗宝马交相辉映的明丽画面,直接勾勒出南宋北伐军容鼎盛、士气高昂的风貌,画面冲击力极强。

后两句直抒胸臆,既点明南宋军队出师收复中原的正义属性,又直接驳斥了当时主和派对南方军队战力的刻板偏见,字里行间满溢着诗人对北伐必胜的坚定信心,以及渴望收复故土的激越豪情,是陆游爱国诗作中极具刚健雄爽之气的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋孝宗乾道八年(公元1172年),当时陆游正在川陕宣抚使王炎的幕府中供职,亲身驻扎在抗金前线南郑,近距离接触到南宋精锐的北伐部队。

彼时南宋朝廷内部主和派言论甚嚣尘上,不少人抱有刻板偏见,认为南方军队战力孱弱,只能靠夜间劫营这类奇袭手段取胜,陆游亲眼见到宋军整肃严整的军容士气,有感而发写下这组边塞诗,本首是组诗中的第三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: