北望

陆游 · 宋代 · 诗

北望中原泪满巾,黄旗空想渡河津。
丈夫穷死由来事,要是江南有此人。

译文

收起
向北眺望被金人侵占的中原故土,泪水早已打湿了衣襟,我只能空自想象宋军的战旗渡过黄河渡口收复失地的场景。
大丈夫即便困厄终老本就是古来寻常的事,我唯一的期盼只是江南能出现矢志北伐收复中原的英雄人物。

注释

收起
  • 中原指被金国侵占的黄河中下游广大区域,是南宋军民心中的故国核心故土。
  • 黄旗原指古代军中的黄色军旗,此处代指南宋朝廷的北伐军队。
  • 河津黄河的渡口,此处指代宋金交界的黄河沿岸关隘。
  • 穷死困厄潦倒、壮志难酬直至终老,此处指个人仕途失意、抱负无法施展的人生境遇。

赏析

展开
这首小诗仅二十八字,开篇起势沉郁,北望落泪的细节直接点出诗人对中原故土刻入骨髓的挂念,“空想”二字道尽了南宋偏安多年、北伐无望的沉痛现实,将诗人积压多年的失望情绪倾泻而出。

后两句笔锋陡然一转,诗人彻底将个人穷达置之度外,不再计较自身的失意遭遇,转而将全部希望寄托于江南能出现真正的抗金英雄,把全诗的情感格局从个人身世之悲升华为对家国命运的深切寄望,字字铿锵掷地有声,尽显陆游作为南宋爱国诗人群体代表的赤诚本色。

创作背景

展开
这首诗创作于陆游晚年退居山阴的时期,彼时南宋朝廷偏安江南已近数十年,主和派长期把持朝政,朝野上下早已淡忘收复中原的夙愿,主战派势力屡遭打压。

一生力主抗金的陆游年事已高,壮志难酬,在北望沦陷故土的时刻,将满腔悲愤与未凉的热望倾注笔端,写下这首短诗。