马上作
三十年前客帝城，城南结骑尽豪英。
湖山冷落悲陈迹，文字流传付后生。
衰老更禁新卧病，尘埃时拂旧题名。
马头风卷飞花过，又得残春一日晴。
湖山冷落悲陈迹，文字流传付后生。
衰老更禁新卧病，尘埃时拂旧题名。
马头风卷飞花过，又得残春一日晴。
三十年前我客居在南宋京城临安，城南一同策马交游的全是杰出英豪。
如今湖山寂寥冷落，我为逝去的旧迹悲叹，当年的诗文篇章只能流传交付给后辈后生。
我年岁已衰又添新病卧床，时常拂去旧物上的尘埃，摩挲当年留下的题署姓名。
马头边春风卷着飞花掠过去，我又迎来了暮春里一个晴朗的好天。