简何同叔

白发都门客,青灯夜雪时。
尽捐尘世事,细看月湖诗。
格律冰霜敌,襟怀猿鹤知。
吾侪端后死,此事要深期。

译文

收起展开
我这满头白发久居都城的游子,正伴着青灯身处夜雪飘落的时分。
全然抛开世俗的繁杂琐事,细细品读你寄来的月湖诗作。
诗作的严谨格律清劲可凌越冰霜,开阔坦荡的襟怀唯有山林猿鹤深知。
我们这些人幸而能在乱离之后幸存,这份相知守志的约定要长久期许坚守。

注释

收起展开
  • 都门都城的城门,这里代指南宋都城临安。
  • 青灯油灯,其光青荧,是古代文人夜读时常用的照明器具。
  • 捐抛弃,撇下。
  • 月湖诗指友人何同叔的诗作,何同叔号月湖,故以号代指其诗。
  • 格律诗歌创作的格式和声律规范。
  • 襟怀胸襟,怀抱。
  • 吾侪我辈,我们这些人。
  • 端诚然,果真。
  • 深期深切地期许、坚守。

赏析

收起展开
全诗以清冷孤高的意象开篇,白发、青灯、夜雪三个元素交织,瞬间勾勒出一个脱离世俗喧嚣的独处场景,没有刻意的情绪渲染,却自然带出诗人不慕荣利的清劲风骨。

颔联点明全诗的核心场景:将所有世俗杂务全然抛却,只专心品读友人的诗作,足见二人的交往完全脱离功名利禄的牵绊,纯粹以诗文志意相交。颈联更进一步将诗品与人品打通,称赞友人诗作格律刚健清劲,足以与冰霜的凛冽相敌,二人这份不流于俗的开阔襟怀,连山林中的猿鹤都能感知,足见其心性之澄澈。

尾联收束到同道之间的郑重期许,在南宋中期朝堂纷争不断的背景下,二人都不肯依附权贵、坚守高洁志节,相约要在乱世之中保全自身志节,长久坚守这份相知相契的初心,让整首小诗跳出普通寄赠诗的应酬格局,拥有了厚重的精神力量。

创作背景

收起展开
《简何同叔》是陆游寄赠友人何异的诗作,何同叔名何异,是南宋中期名臣、诗人,号月湖,与陆游志趣相投,二人多有诗文往来唱和。

这首诗大致创作于宋孝宗淳熙末年,当时陆游在临安朝中任职,某个落雪的深夜,他独坐灯前,抛开繁杂的世俗公务,品读友人的诗作,心有所感便写下这首诗寄赠,传递二人相知相惜的同道情谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: