估客有自蔡州来者感怅弥日二首 其二

百战元和取蔡州,如今胡马饮淮流。
和亲自古非长策,谁与朝家共此忧。

译文

收起展开
唐代元和年间历经百战收复了蔡州,如今金国的骑兵已经南下饮马淮水。
屈辱求和的政策自古以来就不是长久之计,谁能和朝廷一同分担这份深重的家国之忧?

注释

收起展开
  • 元和唐宪宗的年号,元和年间朝廷发兵平定淮西藩镇叛乱,李愬雪夜入蔡州生擒叛将吴元济,是唐代中兴的著名战役。
  • 蔡州今河南汝南一带,南宋时期是宋金边境的战略重镇。
  • 胡马代指金国的骑兵。
  • 长策能够长久安邦定国的有效国策。
  • 朝家即朝廷,这里代指整个南宋国家政权。

赏析

收起展开
这首诗以强烈的古今对比开篇,先追忆唐代元和年间王师百战收复失地的赫赫功业,再转头书写当下南宋朝廷苟安、金人铁蹄踏遍淮域的屈辱现实,沉郁的悲愤之情溢于言表。

后两句直抒胸臆,尖锐批判了南宋朝廷长期奉行的对金和议政策,直指其绝非安邦长久之计,同时慨叹满朝文武无人敢挺身而出共赴国难,将诗人毕生的忧国情怀与对时局的深切失望和盘托出,笔力沉挚,感人至深。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年闲居山阴时期的作品,作于宋宁宗庆元年间。

当时南宋朝廷偏安江南,对金国奉行屈辱求和的政策,昔日唐代曾被中央收复的蔡州此时早已落入金人统治范围,有经商的客人从蔡州来到江南,陆游听闻故土近况,感慨怅惘终日,接连写下两首绝句,这是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: