发箧得故人书有感

衰鬓星星换旧青,世间万事但堪惊。
晨炊欲熟客未觉,夜漏渐残人尚行。
花发且为无事饮,诗成非复不平鸣。
京华朋旧凋零尽,忽见缄题似隔生。

译文

收起展开
鬓边早已生出星星白发,替换了往日的青丝,人世间万般世事只让人徒然心惊。
早饭快要煮熟的时候行客还在酣睡未醒,夜漏将尽的深夜里人们还在匆匆赶路奔波。
花开时节姑且趁着无事开怀畅饮,写成的诗句再也不是从前那些抒发愤懑不平的鸣响。
当年在京城交游的老友大半都已离世零落,忽然看见旧信上的题署字迹,恍惚间仿佛隔了一世的陌生人。

注释

收起展开
  • 发箧打开竹制的储物小箱,这里指翻检旧存的物件。
  • 衰鬓衰老的鬓角,代指年事已高。
  • 星星形容鬓发花白稀疏的样子。
  • 夜漏古代夜间计时的漏壶,这里代指夜深时分。
  • 京华京城,这里指南宋都城临安,即今杭州。
  • 缄题书信封套上题写的寄件人、收件人信息,这里代指故人的亲笔手迹。

赏析

收起展开
全诗情感层层递进,全无刻意雕琢的痕迹,所有字句都是从诗人肺腑中流出的至性之语,起笔就沉郁苍凉。首联从自身年华老去写起,将个人身世蹉跎的感慨与世事动荡难测的怅惘融为一体,奠定了全诗的悲怆基调。

颔联以两个极具画面感的日常场景对举,暗写自己大半生为了报国理想四处奔走、席不暇暖的生涯,看似平淡的叙事背后藏着无数不为人知的辛酸往事。颈联看似写旷达闲适的当下心境,实则是深一层的反语,“非复不平鸣”恰恰说明他胸中积压的愤懑已经到了极点,连鸣放不平的力气都快要耗尽,沉痛感远胜直接呼号。

尾联精准点题,将全诗情绪推向高潮,旧友凋零殆尽,故人手迹犹在却恍如隔世的微妙触感,把物是人非的怆然之感写得入木三分,没有刻意煽情,却余味悠长,读来令人动容。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴闲居时期的作品,收录于《剑南诗稿》卷三十三。

彼时陆游年逾七旬,半生仕途坎坷、报国收复中原的壮志屡遭摧折,昔日一同在临安谋划抗金大业的故交大多已经辞世,某日他翻检旧箱笼,意外发现早年故人寄来的书信,万千思绪涌上心头,遂作此诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: