秋光

年年最爱秋光好,病起逢秋合赋诗。
丛菊渐黄人醉后,孤灯初暗雨来时。
旧书细读犹多味,老态相寻似有期。
早信为农胜觅禄,一生虚作虎头痴。

译文

收起展开
我年年都最喜爱清朗美好的秋光,大病初愈恰逢秋日,正应当提笔赋诗抒怀。
丛生的菊花渐渐染黄,正是酒意微醺之后,孤灯光影初暗的时刻,冷雨悄然洒落下来。
把旧书细细品读,仍觉余味无穷,衰老的状态接连找上门来,仿佛早有约定的归期。
我早该知晓务农的生涯远胜过谋求官位俸禄,这一生实在是白白像古人那样痴迷于建功立业的虚妄志向。

注释

收起展开
  • 合赋诗合,意为应当、应该,指当下的情境正适合提笔写诗抒怀。
  • 丛菊丛生的野菊,原诗中“樷”是“丛”的异体古字。
  • 觅禄谋求官职俸禄,指代出仕做官、追逐仕途功名的行为。
  • 虎头痴典故出自《晋书·顾恺之传》,顾恺之小字虎头,时人评价他有“痴绝”的特质,此处陆游自指往昔执着于建功立业的执念。

赏析

收起展开
这首诗一改传统文人悲秋的陈旧基调,开篇便直抒胸臆点明自己素来喜爱秋光的态度,将病后逢秋的悠然意态铺陈开来,充满了生活化的松弛感。

中间两联对仗工整,从室外秋景写到室内人事,黄菊盛放、酒意微醺、孤灯转暗、秋雨敲窗的秋夜场景,搭配细读旧书的日常细节,把晚年闲居的清寂况味描摹得细腻动人,没有半分刻意雕琢的痕迹。尾联笔锋看似平淡追悔,说自己早年痴迷功业是虚度时光,实则藏着壮志未酬的深沉愤懑,在看似闲适的秋日光景里,暗涌着诗人一生抱负未展的沉郁感慨,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴故乡时的作品,创作于宋宁宗嘉泰年间前后。

此时的陆游已经年逾七旬,长期罢官闲居,收复中原的壮志迟迟未能实现,常年以诗书田园为伴,在秋日触景生情,写下这首感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: