寓叹三首 其三

裘薄便冬暖,箪空畏午饥。
临成乞米帖,看入借车诗。
学古心犹壮,忧时语自悲。
公卿阙自重,社稷欲谁期。

译文

收起展开
皮衣单薄反倒觉出冬日尚且温暖,饭筐空空却害怕正午时分腹中饥饿。
生活窘迫得快要像颜真卿那样写成乞米的书帖,处境清贫忍不住吟诵起借车的诗篇。
追慕古贤的心志依然十分壮盛,担忧时局的话语自然满是沉郁悲慨。
如今的公卿权贵都只顾保全自身明哲保身,江山社稷的重任又能托付给谁呢?

注释

收起展开
  • 箪空箪是古代盛饭的竹制器具,箪空指饭筐中空空无粮,形容生活清贫困顿。
  • 乞米帖唐代书法家颜真卿在生活困窘时向他人求借粮食的书信,后世代指文人处境清贫、向人求粮的经典典故。
  • 借车诗代指古代文人吟咏贫居困境、抒发失路愁绪的诗作,这里用来形容诗人自身的清贫处境。
  • 阙通“缺”,这里指公卿们不顾国事,只把保全自身放在第一位。
  • 社稷古代帝王祭祀的土神和谷神,后世用来代指国家、江山。

赏析

收起展开
这首诗以贫居日常起笔,以家国忧思收束,将个人身世之叹与家国命运之悲紧密结合,情感沉郁顿挫,极具陆游诗作的典型风骨。

前两联全部化用典实,铺陈自己晚年闲居的清贫处境,没有刻意渲染愁苦情绪,却在平实的叙述中透出几分无奈,为后文的直抒胸臆做足了情绪铺垫。

颈联笔锋陡然一转,跳出个人饥寒的小格局,即便身处困穷,诗人效法古贤、坚守道义的壮心丝毫未减,只是眼见时局颓败、恢复无望,吐出的言语自然带着挥之不去的悲凉,将老而弥坚的志士形象刻画得入木三分。

尾联更是将批判的矛头直接指向满朝文武公卿,斥责这些身居高位者只顾明哲保身、不肯担当恢复中原的重任,发出社稷江山无人可托的沉痛诘问,把全诗的情感推向高潮,尽显陆游一生“位卑未敢忘忧国”的赤诚本色。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴时期的作品,属于《寓叹三首》的第三篇。

当时南宋朝廷偏安江左,主和派长期占据要津,恢复中原的大业迟迟无法推进,罢官闲居的陆游生活清贫困顿,却始终心系家国,在感慨自身境遇的同时,也对朝堂庸碌无为的现状充满愤懑,于是写下这组咏怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: