赠惟了侍者二首 其二

雪中僵卧不须悲,彻骨清寒始解诗。
一等人间闲草木,月窗君看早梅枝。

译文

收起展开
在雪中冻僵躺卧也不必心生悲戚,只有亲身经受彻骨的清寒才能真正领悟诗的真谛。
不要做世间那些庸常无为的闲花野草,你且看月光映窗时那早早绽放的傲雪梅枝。

注释

收起展开
  • 僵卧躺卧不动,这里代指在苦寒处境中安住的状态。
  • 彻骨清寒寒冷透入骨髓,形容体验极深的清寒境遇。
  • 解诗领悟诗歌的内核真谛与审美妙趣。
  • 一等寻常、庸常的意思。
  • 月窗月光照临的窗棂。

赏析

收起展开
这首小诗以论诗为核心主旨,却全程用具象意象表达,没有半分说理的枯燥感。开篇先翻进一层,不写苦寒之可悲,反而点出彻骨的人生磨砺是悟诗的必要前提,暗合陆游一贯主张的「功夫在诗外」的诗学观念,把人生体验和诗歌创作的关系讲得通透动人。

后两句以庸常闲草木和傲雪早梅做鲜明对比,劝勉友人不要流于凡俗,要像凌寒早开的梅花一样保有清劲高洁的风骨,既是对方外友人的期许,也是陆游自身一生立身品格的写照,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宁宗嘉泰初年,是晚年陆游退居故乡山阴闲居时期的作品。

诗题中的「惟了侍者」是山阴当地的一位诗僧,与陆游多有往来唱和,陆游写下这两首绝句赠给他,既是交流自己浸淫半生的学诗心得,也暗含对友人品格修行的美好期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: