寓怀四首 其三

我昔浮沧溟,浩渺难具论。
中外漭不辨,日月互吐吞。
神龙忽上腾,尾鬛风霆奔。
积浪自生火,烈焰焚乾坤。
笑谓同舟子,世岂无鹏鲲。
聊持豪逸气,压汝破碎魂。

译文

收起展开
我当年曾经泛舟沧海,那片浩瀚渺远的景象实在难以一一说清。
海天茫茫一片分不清边界,太阳和月亮交替从浪涛中升起沉落。
有神龙忽然向上飞腾,尾鬣扫过之处狂风惊雷随之奔腾。
堆叠的浪涛之间凭空生出火光,熊熊烈焰仿佛要把整个天地都焚烧。
我笑着对同船的友人说,世间难道就没有鲲鹏这样的神鸟了吗?
姑且凭着我胸中豪迈超逸的意气,压过你那颓丧破碎的消沉魂魄。

注释

收起展开
  • 浮沧溟泛舟于沧海之上,沧溟即指大海。
  • 漭不辨茫茫然分辨不清,漭是形容水势辽阔无边的样子。
  • 尾鬛龙的尾巴与颈上生长的长毛。
  • 风霆狂风与惊雷。
  • 鹏鲲出自《庄子·逍遥游》,指传说中的巨型神鸟鲲鹏,这里代指胸怀大志、能建立奇功的非凡人物。

赏析

收起展开
这首诗以浪漫瑰奇的想象开篇,通篇借海上泛舟的奇幻经历托物言志,完全跳出了普通抒怀诗的狭小格局。

诗人先铺陈沧海浩渺、日月吞吐的宏阔背景,再以神龙腾跃、浪火焚天的雄奇意象,把胸中激荡的报国豪情具象化,最后点出鲲鹏之志的核心主旨,以豪逸之气压倒颓丧消沉的情绪,尽显陆游即便身处人生低谷,也从未消磨的英雄气概与报国热忱。全诗笔力雄健,意象磅礴,极具浪漫主义色彩,是陆游豪放诗作的代表性篇章。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年闲居山阴时期的作品,属于《寓怀》组诗的第三首。

陆游一生志在恢复中原,却屡遭主和派排挤打击,壮志难酬,晚年闲居乡野期间,常以寓怀类诗作追忆平生壮游经历,借奇幻浪漫的想象抒发胸中未泯的报国豪情,这首诗便是这类作品的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: