纵笔四首·其一

文叔一人知此翁,洛阳城里又东风。
让他绿发好年少,二十四岁作三公。

译文

收起展开
哪怕只有像刘文叔那样的明君赏识我这老朽,在洛阳城中也能如沐春风仕途顺遂。
只管让那些正当盛年的黑发少年肆意得意,二十四岁就身居三公高位又有什么值得艳羡的。

注释

收起展开
  • 文叔东汉光武帝刘秀的字,这里代指赏识贤才的明君。
  • 绿发乌黑的头发,代指青春年少。
  • 三公中国古代朝廷中最尊显的三个官职的合称,不同朝代所指略有不同,这里泛指位极人臣的最高官职。

赏析

收起展开
这首诗以漫不经心的放达笔调,抒发了陆游不慕权位、坚守自身气节的高洁情怀,看似随性洒脱,实则暗含对当时官场中无才新贵平步青云现象的温和反讽。

全诗用典自然,语带调侃,没有丝毫愤激之语,却在看似随意的「纵笔」之中,将诗人毕生看淡功名利禄的风骨展现得淋漓尽致,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《剑南诗稿》,是陆游晚年闲居山阴时创作的《纵笔》组诗中的第一首。

当时南宋朝廷偏安江南,不少趋炎附势之徒攀附权贵,年纪轻轻就窃据高位,而陆游一生力主抗金却屡遭贬斥,年逾古稀仍报国无门,于是以古喻今,随性写下这组抒怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: