春雨绝句六首 其五

梅中最晚是缃梅,一日来看欲百回。
俗紫凡红终避舍,不妨自向雨中开。

译文

收起展开
所有梅花品种里开得最晚的要数浅黄色的缃梅,我一天之内总要跑来探望近百次才觉安心。
那些俗艳的紫花红花终究会主动退避三舍,尽可由着缃梅独自在细雨中从容盛放。

注释

收起展开
  • 缃梅浅黄色的名贵梅花品种,又称黄香梅,花色近浅黄,花期晚于多数白梅、红梅,香气清润。
  • 避舍原指古人出行时主动退到馆舍避让以示恭敬,这里引申为退避、自愧不如而主动退让。
  • 不妨索性、没有什么妨碍,带有从容放任的赞许意味。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了传统咏梅书写傲雪凌霜的固化套路,特意选取春雨语境下的晚梅形象切入,视角新鲜别致。开篇“一日来看欲百回”的生活化细节,没有任何刻意的修饰,就把诗人对缃梅的偏爱痴态写得跃然纸上,极见真情。

后两句以“俗紫凡红”作为反衬,用拟人化的“避舍”动作,将庸众俗艳与孤高晚梅的对立关系写得生动诙谐,看似写花,实则是诗人自我人格的投射:陆游一生不肯趋附官场流俗,哪怕屡遭排挤、身处闲境,也始终不肯改其志,恰如这独开雨中的缃梅,不屑与凡花俗卉争春,自有其独立的精神风骨。

全诗纯用白描,没有堆砌任何生僻典故,语言浅白如话,却将爱花的日常闲情与持守本心的立身之志完全融合,物我浑然一体,是陆游晚年咏物小诗中情韵兼胜的佳作。

创作背景

收起展开
这组绝句是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期的作品,创作于宋孝宗淳熙十五年前后,彼时诗人已罢官闲居多年,长期躬耕乡野,对周遭的草木风物有着极为细致的观察与深厚的情感。

陆游一生嗜梅成痴,留存的咏梅诗作多达百余首,《春雨绝句六首》整体以春雨中的乡居日常为书写对象,其五专咏晚开的缃梅,是诗人托物言志的代表性小品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: