春雨绝句六首 其六

萧条冬令侵春晚,淅沥寒声滴夜长。
更事老翁顽到底,每言宜睡好烧香。

译文

收起展开
暮春时节仍残留着寒冬的萧条寒意,淅淅沥沥的冷雨声响彻漫漫长夜。
阅历丰富的我这个老翁顽性始终不改,总说这样的天气最适合安眠、焚香静养。

注释

收起展开
  • 淅沥形容雨水连续滴落的细碎清冷声响。
  • 更事阅历丰富,经历过诸多世事变迁。
  • 老翁老年男子,这里是陆游的自指。

赏析

收起展开
这首小诗以暮春寒雨的场景起笔,没有传统春愁诗伤春悲秋的凄苦格调,反而透出饱经沧桑之后的通透与闲适。

前两句以雨声衬漫漫长夜,点出春寒侵人的环境氛围,后两句笔锋一转落到自身的生活状态,“顽到底”三字极富生活化的趣味,将老人不随世俗、安于闲居的自在神态刻画得活灵活现,整首诗语言浅白自然,情味悠长,是陆游晚年闲适诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年闲居故乡山阴时的作品,创作于南宋宁宗庆元年间,当时诗人已年逾七旬,罢官退隐乡间多年。

江南暮春时节连日降雨,春寒迟迟不退,陆游有感于春雨连绵的日常情境,一气写下六首咏春雨的绝句,本首是其中第六首,尽显他历经世事之后的平和闲淡心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: