小雨云门溪上

绵密的好雨洒落，压净了黄昏时分的尘埃，残云漫布天际，隐隐裹挟着春日的轻雷。
黄莺穿绕在林间，啼声断断续续，翠鸟叼着刚捕到的游鱼，在水面上飞远又飞回。
新鲜的生菜盛进盘里，搭配着爽口的冷饼，鲜红的樱桃刚上市，旁侧还摆着尚带酸味的青梅。
我纵情吟咏诗篇，不是要夸耀自己身体强健，是胸中的老迈志气重如山岳，绝不允许被外力摧折。

• 离黄即黄鹂，也叫黄莺，是春日常见的鸣禽。
• 翠碧翠鸟的别称，羽毛青碧，擅长入水捕鱼。
• 朱樱成熟后呈深红色的樱桃，是江南春末的特色鲜果。
• 老气此处指人到晚年仍未消磨的刚健豪迈志气。

全诗前两联纯用白描铺写溪上雨后景致，动静相宜：雨压尘埃、云带春雷是静中藏动的远景，莺啼断续、翠鸟飞还的近景鲜活灵动，把江南春日雨后的蓬勃生机全然托出。

颈联笔锋一转落到乡居日常的饮食细节，生菜冷饼、朱樱青梅都是江南民间春日常见的吃食，满溢着鲜活的烟火气，毫无士大夫的矫饰之感。尾联陡然振起抒怀，跳出传统暮年诗作常见的叹老嗟卑的俗套，直抒自己老而弥坚、心志如山不可摧折的壮怀，完全是陆游一生风骨的真实写照。

这首诗作于宋宁宗庆元年间，是陆游晚年退居山阴（今浙江绍兴）时期的作品。

云门溪地处绍兴近郊的云门山脚下，是当地知名的游览胜地，当时陆游已年逾七旬，长期闲居乡野，时常漫游周边山水体察风物，在一个春雨初歇的日子行至溪畔，目之所及生机盎然，不由触景生情写下这首诗作。