泛湖至东泾三首 其二

湖光分别浦,岭路过前村。
泉石相萦带,云烟互吐吞。
耕犁无易业,邻曲有通婚。
试觅诛茆地,吾将遗子孙。

译文

收起展开
湖光掩映中船只驶过一处处水滨,沿着岭间小路我来到了前方的村落。
清泉与山石相互环绕映衬,山间的云雾彼此翻涌吞吐。
这里的百姓世代以农耕为业从不改换,邻里之间常有互通婚姻的亲近往来。
我打算寻一块可以搭建草屋的地方,把这份闲适的田园生活留给后世子孙。

注释

收起展开
  • 别浦河流入江海之处,这里指湖边分散的水湾、港湾。
  • 萦带回环缠绕,像衣带一样相互映衬环绕。
  • 邻曲邻里乡亲,当地的普通居民。
  • 诛茆茆通“茅”,指割取茅草搭建房屋,这里指营建隐居的居所。

赏析

收起展开
这首诗以朴素的白描手法勾勒出东泾水乡的自然风貌与人文风情,意境清逸淡远。

前两联写沿途所见山水景致,泉石云烟的意象灵动鲜活,尽显江南山野的清幽意趣。后两联转写当地淳朴的民风,耕读传家、邻里和睦的图景,正是诗人晚年所向往的理想安居之所,末尾两句直接吐露了诗人想要归隐于此、将安闲遗泽传给子孙的心愿,全无他平日诗作里常见的激昂悲愤,满是平和冲淡的隐逸情怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间。

当时陆游罢去官职闲居乡里,时常泛舟镜湖、探访周边村落,东泾是镜湖沿岸一处民风淳朴的水乡村落,诗人游历至此,被当地安宁的田园风貌打动,写下这组纪游诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: