晚春感事四首·其二

和风薄霭过清明,减尽重裘觉体轻。
正午轩窗无树影,乍晴阡陌有莺声。
酿成西蜀鹅雏酒,煮就东坡玉糁羹。
扪腹翛然出门去,春郊何处不堪行。

译文

收起展开
和暖的春风伴着薄薄的云雾走过清明时节,褪去厚重的皮衣只觉浑身轻爽。
正午时分轩窗边没有树木的阴影遮挡,刚放晴的田野小路上传来黄莺的啼鸣。
酿好了西蜀特产的鹅雏美酒,煮好了东坡居士曾称道的玉糁香羹。
摸着饱暖的肚皮悠然信步走出家门,春日的郊野没有哪一处是不值得漫步赏玩的。

注释

收起展开
  • 薄霭淡淡的云雾。
  • 重裘厚重的皮衣,指寒冬时节穿的厚衣物。
  • 轩窗有窗的长廊,也指小屋的窗户。
  • 阡陌田间纵横交错的小路。
  • 鹅雏酒古代西蜀地区出产的一种名酒,色泽淡黄如同雏鹅的绒毛,因此得名。
  • 玉糁羹出自苏轼诗作,是用山芋煮制的美味羹汤,后世将其视为文人推崇的清雅饮食代表。
  • 扪腹手摸着肚皮,多用来形容饱食之后闲适放松的状态。
  • 翛然自由自在、无拘无束的样子。

赏析

收起展开
这首诗跳出了陆游诗作常见的沉郁悲壮的爱国叙事脉络,通篇流露出乡居晚春独有的松弛暖意。

诗人从体感的舒适感受落笔,由郊野景致过渡到日常饮食,再延伸到自身信步闲游的行动,将清明后的和风薄雾、晴日里的莺啼、自酿的蜀地名酒、传为美谈的玉糁羹等细碎鲜活的意象自然串联,全无刻意雕琢的痕迹。

全诗没有传统晚春诗常见的伤春怅惘情绪,反而满溢着随遇而安的悠然意趣,体现出陆游晚年历经宦海沉浮、世事打磨之后,回归平凡乡居生活的通透与自适。

创作背景

收起展开
这首诗收录于陆游的《剑南诗稿》,是其晚年退居山阴乡野时期的作品,大致创作于宋宁宗庆元初年。

此时陆游已脱离官场冗务,不再被政务烦扰,得以从容享受乡居生活的松弛自在,在晚春清和的氛围中写下这组感事诗篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: