少微山

平生一舴艋,几到少微山。
杰观扫无迹,高人呼不还。
崖崩危欲压,磴断滑难攀。
日暮增幽兴,渔歌莽苍间。

译文

收起展开
我这一生常乘着一叶小船,曾多次来到少微山游历。
山上旧时宏伟的道观早已荡然无存,传说隐居此地的高人也再也寻访不到。
山崖崩裂摇摇欲坠,登山的石阶断裂湿滑难以攀援。
天色向晚我的幽趣愈发浓厚,渔歌在辽阔苍茫的暮色间悠悠回荡。

注释

收起展开
  • 舴艋古代对窄小轻便的小船的称呼,形如蚱蜢,常用来泛游江湖。
  • 杰观宏伟高大的楼观,这里特指少微山上旧时修建的道观建筑。
  • 高人志行高洁的隐士,这里指传说中隐居少微山的古代贤者。
  • 磴登山的石阶,是古人在山壁上开凿铺设的登山路径。
  • 莽苍形容郊野水泽空旷苍茫的朦胧暮色。

赏析

收起展开
这首诗是陆游闲居山阴初期山水纪游的代表作品,整体风格清寂淡远,褪去了他早年诗作常见的激昂慷慨之气,透出仕途受挫后归于乡野的沉静疏放。

全诗层次排布井然:开篇点出自己多次游历少微山的经历,暗合对这片山水的熟稔与偏爱;中间两联摹写山景荒疏残破的样貌,既暗含对岁月流转、古迹湮灭的淡淡叹惋,也烘托出此地人迹罕至的清幽氛围。末两句收束到自身游兴,将个人疏放的情志融入苍茫暮色与飘远的渔歌之中,余韵悠长,尽显诗人暂时抛却世俗烦忧、寄情山水的旷达襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋孝宗乾道元年(公元1165年),当时陆游因“交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵”的罪名被罢去隆兴通判职务,闲居山阴故里。

少微山位于今浙江绍兴东南,是当地知名的山水名胜,相传古代有隐逸高人在此栖居,陆游闲居赋闲期间常泛舟游历周边乡野山水,这首诗便是他数次游少微山后写下的纪游作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: