村圃

村圃穿荒翳,秋容变惨凄。
柳疏蝉噪急,雨重鹊飞低。
小草临池学,新诗满竹题。
若令车马到,何处有幽栖。

译文

收起展开
我穿行在遍布荒草遮蔽的村边园圃,秋日的景致渐渐变得凄清惨淡。
柳枝稀疏,秋蝉的鸣叫声愈发急促,雨势沉重大,喜鹊被打湿翅膀飞得极低。
我如临池习字般在池边随性游赏,新写的诗作写满了一根根竹枝。
倘若那些往来官场的车马喧闹声来到这里,哪里还能找到这样清幽栖居的好去处呢?

注释

收起展开
  • 荒翳指荒芜遮蔽的杂草草木。
  • 秋容秋日的景致、景象。
  • 临池学化用书法家张旭临池学书的典故,这里指诗人在池边随性游赏,如同临池习字一般悠然自得。
  • 幽栖指清幽僻静的栖居之所,也指代远离尘嚣的隐居生活。

赏析

收起展开
这首五言律诗风格冲淡自然,完全贴合陆游晚年闲居乡野的创作风貌。

首联总起,点明诗人漫步荒僻村圃的场景,先为全诗铺就了清冷的秋日底色。颔联是经典的写景对句,“蝉噪急”“鹊飞低”从听觉和视觉两个维度落笔,将秋日雨后的郊野景致写得鲜活生动,动静相宜。颈联转而书写诗人自身的闲居雅趣,把日常游赏、题诗竹上的悠然状态刻画得极具生活气息。尾联顺势收束,直抒胸臆,点明诗人厌弃官场尘嚣、偏爱乡野幽居的高洁志趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于陆游的《剑南诗稿》,是他晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)闲居时期的作品。

此时的陆游罢官闲居乡野多年,远离朝堂的纷争,终日徜徉在村野田园之间,对乡居的一草一木都饱含亲近之意,这首诗便是他秋日漫步村圃时即景抒怀所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: