寄题赵寛之主簿慈顺堂

人间得意尽危机,犹有荣亲事未非。
魏阙恩光新绿绶,高堂娱侍旧斑衣。
牙籖插架书无恙,兰膳循陔养莫违。
况有两公天下士,为君百斛泻珠玑。

译文

收起展开
人世间但凡志得意满的处境往往都潜藏着危机,唯有侍奉双亲的事从来都合乎正道不会出错。
朝廷的恩光新近加持在你身佩的绿色官绶之上,你在高堂前承欢侍奉,依然身着当年戏彩娱亲的斑衣。
书架上以牙签标记的藏书都完好无损,你循着古训以美味膳食奉养双亲,丝毫不敢违背孝养的本心。
更何况还有两位当世的名士,为你挥洒文才,写下如百斛明珠倾泻而出的华美篇章。

注释

收起展开
  • 主簿宋代地方官府的低级佐官,负责文书簿籍、掌管印鉴等事务。
  • 魏阙古代宫门外的门阙,代指朝廷。
  • 绿绶绿色的印绶,宋代低级官员佩戴的绶带,代指官职。
  • 斑衣彩衣,用春秋时老莱子穿彩衣戏耍双亲以尽孝的典故,代指孝养长辈。
  • 牙签古代藏书时用作标识的牙制签牌,方便检索书籍。
  • 循陔出自《诗经》相关孝子行孝的典故,指奉养父母、遵循孝悌之道。
  • 百斛古代容量单位,形容数量极多,这里用来比喻文才充沛。
  • 珠玑珍珠,这里比喻华美的诗文辞藻。

赏析

收起展开
这首诗立意高远,开篇便跳出一般题堂诗堆砌辞藻的溢美俗套,以“人间得意尽危机”的醒世之语开篇,点明事亲行孝是世间最安稳无咎的正道,见识远超流俗。

全诗用典贴切自然,“斑衣”“循陔”等孝亲典故的化用毫无堆砌之感,既贴合“慈顺堂”的题旨,也暗合赵宽之身为地方官员仍不废奉亲的品行,将儒家修身齐家的理念融入平实的叙述中。

全诗情感真挚厚重,没有空泛的赞美,最后落笔于友人交游的名士才学,把个人孝行与士林风气联结,体现了陆游一贯推崇的儒者立身准则。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《剑南诗稿》卷四,大约作于南宋孝宗乾道年间,是陆游寄赠给友人赵宽之的题堂诗。

赵宽之当时在地方担任主簿官职,他修建“慈顺堂”作为奉养双亲的居所,以孝行闻名乡里,陆游向来主张士人修身当以孝悌为本,因此欣然题写这首诗寄赠,褒扬其品行。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: