秋雨三首·其二

赤日黄尘势已穷,凄风苦雨却匆匆。
盛衰默定见天造,寒暑密移成岁功。
柯叶凋零无茂木,羽翰憔悴有羁鸿。
谁知病客悲秋意,尽在空阶点滴中。

译文

收起展开
盛夏赤日炎炎、尘土飞扬的暑热势头已经消尽,凄冷的秋风、连绵的苦雨来得十分匆促。
世间的盛衰早已默默由上天造化安排,寒来暑往悄然推移便完成了一年的时序功程。
树枝的叶片全都凋零,再也见不到繁茂的树木,飞鸟的羽毛残破憔悴,只有失群漂泊的孤鸿。
谁能理解我这抱病闲居的老人悲秋的深意,全都寄托在空阶之上秋雨点点的滴落声中。

注释

收起展开
  • 赤日黄尘指盛夏烈日当空、尘土飞扬的暑热景象。
  • 天造上天的造化,即自然规律的安排。
  • 岁功一年时序运转所成就的功程,也代指一年的农事收成。
  • 柯叶树枝上的叶片。柯,指树木的枝干。
  • 羽翰羽毛,此处代指飞鸟。
  • 羁鸿羁旅漂泊的孤鸿,此处是诗人的自喻。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统悲秋诗词多写闲愁怨绪的窠臼,将时序变迁的哲思与身世飘零的感慨融为一体,风格沉郁厚重,极具陆游晚年诗作的典型特质。

开篇先以暑气消尽、秋雨骤至的景物起笔,顺势引出对盛衰定数、寒暑推移的思考,把自然时序的变化上升到对世间运行规律的观照,格局开阔。后两联转入具体的秋日意象,凋零的林木、憔悴的羁鸿,既是秋日实景,也是诗人晚年失意漂泊、壮志消磨的自我写照。全诗收尾将所有难以言说的悲秋深意都收束到空阶的点滴雨声之中,以景结情,余味悠长,把复杂的身世之感、家国之叹都融入绵密的秋雨声里,感染力极强。

创作背景

收起展开
《秋雨三首》是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期的作品,创作于宋孝宗淳熙末年,当时他已罢去官职闲居多年,壮志难酬的郁积常借时序感怀抒发。

彼时南宋朝廷偏安日久,北伐恢复中原的希望日渐渺茫,年逾古稀的陆游又体弱多病,连绵的秋雨触发了他对人生际遇、家国命运的多重感慨,于是接连写下三首咏秋抒怀的诗作,本首是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: