舍西夕望

茆舍菱陂北,柴门药圃西。
奇云去人近,澹月傍檐低。
野迥羊牛下,林昏鸟雀栖。
郊墟少还往,父子自扶携。

译文

收起展开
茅草屋坐落在长满菱角的池塘北岸,柴门正对着药圃的西侧。
形态别致的彩云仿佛离人很近,浅淡柔和的月亮低低挨着屋檐。
旷野辽阔辽远,牛羊正从远处缓缓归来,树林天色昏暝,鸟雀纷纷归巢栖息。
郊外村落往来的行人十分稀少,我和家中父子相互搀扶着漫步闲游。

注释

收起展开
  • 茆舍茅草搭建的简易屋舍,茆通“茅”。
  • 菱陂生长菱角的池塘水岸,陂指池塘边的堤岸。
  • 澹月光线浅淡柔和的月亮,澹同“淡”。
  • 野迥旷野辽阔辽远,没有遮挡。
  • 郊墟郊外的村落墟落,泛指乡野人烟稀疏的区域。

赏析

收起展开
全诗以纯然白描的手法铺陈傍晚村居的所见之景,画面层次清晰分明:从近旁的屋舍药圃起笔,抬眼望见天边的浮云和檐边的低月,再将视线延展到远处旷野的归牛羊、林间的栖鸟雀,空间由近及远自然铺展,整体意境清幽淡远,没有丝毫尘俗喧嚣的气息。

全诗未用任何华丽雕琢的辞藻,将乡野傍晚的静谧松弛氛围烘托得淋漓尽致,末尾落笔到父子扶携的日常细节,把闲居生活的安适温情自然流露,既体现了诗人脱离官场纷扰后的舒展心境,也满含他对平凡田园烟火生活的真切热爱。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时期的作品。

南宋淳熙年间,陆游仕途失意被罢官,此后长期闲居在山阴乡村,日日与田园风物相伴,创作了大量描摹村居日常的诗作,本诗便是他傍晚站在居所西侧远望景色时的即兴题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: