晚秋农家八首 其一

老来万事懒,不独废应酬。
门前即湖山,亦复罕出游。
吾庐有真乐,一榻眠高秋。
回看世上事,得丧良悠悠。

译文

收起展开
年老之后我对万事都提不起兴致,不单单是荒废了交际应酬。
家门前就是湖光山色的胜景,我也很少出门游赏。
我的茅屋里自有真正的乐趣,卧在一床榻上安度高爽的秋光。
回头看人世间的种种俗事,得失的界限实在是渺远悠长。

注释

收起展开
  • 不独不单单,不仅仅。
  • 罕出游很少出门游赏。
  • 吾庐我的屋舍,这里指诗人在山阴的乡间居所。
  • 高秋天高气爽的深秋时节。
  • 得丧得失。
  • 良悠悠实在是渺远悠长,此处指世俗层面的得失分界本就模糊,不必挂怀。

赏析

收起展开
这首诗以质朴平白的语言,勾勒出陆游晚年闲居村居的自在心境,全无刻意雕琢的痕迹。

全诗从日常状态落笔,先写自己懒于应酬、懒于出游的疏懒状态,却没有丝毫的失意落寞,反而转向屋庐之内的真乐,最终升华为看淡世间得失的旷达情怀。看似闲散的表述背后,藏着诗人半生宦海沉浮、壮志难酬之后,对世俗功利的主动疏离,在晚秋的清旷氛围中完成了精神上的自适与安顿。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋宁宗庆元年间,当时陆游已经罢去官职,退居故乡山阴(今浙江绍兴)的农村,度过了长达十余年的闲居岁月。

长期的乡居生活让他深入接触农家日常,也在岁月消磨中逐渐沉淀心境,这组《晚秋农家八首》便是他描摹村居秋意、抒发闲居怀抱的系列作品,本首是组诗的开篇之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: