晚秋农家八首 其七

苦寒牛亦耕,甚雨鸡亦鸣。
物物各有职,怠心其敢萌。
我老返农圃,学业付后生。
语儿续膏油,勿辍读书声。

译文

收起展开
天气苦寒之时牛尚且要下地耕作,暴雨天气里鸡也依旧按时啼鸣。
世间万物都各有自己的职责所在,懈怠的念头又怎敢萌生。
我年老之后返归乡间农耕生活,把治学的事业托付给年轻后辈。
叮嘱孩儿们夜读要记得添续灯油,千万不要中断读书的声响。

注释

收起展开
  • 甚雨暴雨,大雨。
  • 农圃田园,此处代指农耕乡居生活。
  • 膏油灯油,此处指代秉烛夜读的时光。
  • 辍停止,中断。

赏析

收起展开
这首诗风格质朴平实,完全没有陆游惯常的豪放激昂之气,却满溢着温厚恳切的长者情怀。

开篇从最常见的农家细节落笔,寒天耕牛、雨里鸣鸡,以物喻人,点出“各安其职、不可懈怠”的核心道理,没有半点空泛说教的痕迹。后四句转向自身的人生选择与对后辈的期许,既可见诗人归居田园后的恬淡心境,也藏着他一生以读书传家、不忘治学理想的精神底色,是陆游晚年乡居诗作中极具生活温度的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时的作品,作于宋宁宗庆元初年前后。

此时陆游已罢官闲居多年,长期浸润在农家日常劳作的场景之中,对乡野生活有了极为深切的体察,写下《晚秋农家八首》这组田园杂兴类作品,既记录晚秋时节的乡居见闻,也寄寓了自己的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: