晚秋农家八首 其八

吾里贤长者,盖有万石风。
少年以利迁,但可哀其穷。
仁义亦何常,圣贤与人同。
我言不足取,汝岂忘乃翁。

译文

收起展开
我的家乡有贤明的长者,有着汉代万石君那样醇厚恭谨的家风。
如今年轻人为了利益改变操守,只可叹他们困于世俗迷途、格局狭隘。
仁义哪有什么专属的恒常标准,圣贤的本心本来就和普通人没有不同。
我的话或许不值得你采纳,你难道忘了你们父辈先祖的贤德风节?

注释

收起展开
  • 吾里我的家乡,这里特指陆游退居的山阴乡间故里。
  • 万石风指代西汉万石君石奋家族的醇厚家风,石奋与四个儿子都官至二千石,汉景帝称其家为万石君,后世用该典形容人恭谨质朴、家风醇厚。
  • 以利迁为了追逐利益而改变原本的操守与本心。
  • 乃翁你的父亲,这里泛指乡中后辈的贤明先祖与父辈长者。

赏析

收起展开
这首诗以议论入诗,却全无生硬说教的气息,完全是乡居长者恳切闲谈的口吻,质朴动人。

开篇先立标杆,借万石君的典故称扬乡中旧贤的醇厚操守,紧接着笔锋一转批判当下年轻人逐利忘本的世风,却没有居高临下的指责,反而点出仁义并非圣贤的专属品,普通人同样可以践行持守,说理平白通透。末两句以反问收束,语气温和却力道十足,满含对世风返璞归真的温厚期许,尽显陆游退居乡间后依然心系乡风教化的仁者情怀。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《剑南诗稿》,是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时的作品,当时诗人已年近七旬,长期乡居让他深度融入民间,对乡间世情风俗有着极为真切的观察。

《晚秋农家八首》是一组田园杂兴类诗作,大多记录秋收前后的乡居见闻与人生感思,这第八首针对乡间世风日渐趋利的现象,借乡中旧有贤长的风节抒发感慨,寄寓了诗人对淳朴仁义古风的推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: