推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
自喜
自喜
陆游
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
半生羁宦走人间,醉里心宽梦里闲。
自喜如今无一事,读书才倦即游山。
译文
收起
展开
前半生辗转漂泊在宦海之中,平日里难得松弛,只有醉后与梦里才能获得宽闲的心境。
如今最让我欣喜的是再无俗事公务缠身,读书读得疲倦了便出门游赏山水。
纠错
注释
收起
展开
羁宦
指远离家乡在各地做官,辗转漂泊于宦海之中,不得自由。
无一事
指没有官场俗事、公务缠身,不再受世俗杂务的烦扰。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以浅白质朴的语言,写出了诗人历经半生仕途沉浮之后的人生释然心境。前两句回溯过往,将大半生宦海奔波的疲惫身不由己,和只有醉梦之间才能获得片刻宽闲的状态做对照,道尽了古代正直士人在官场中的普遍精神困境。
后两句点出“自喜”的核心意涵,看似是写闲居生活的散漫自在,实则藏着诗人对官场规则束缚的厌弃,对随性自在的精神生活的珍视。全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,语气流转自然平和,把历经世事后归于从容的心境写得真切动人。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期,他一生坚持抗金复国的主张,屡遭朝中主和派的排挤打压,最终被罢官回到故乡闲居。
脱离了官场迎来送往、案牍劳形的束缚之后,陆游终于可以完全按照自己的心意安排日常起居,这首短诗便是他彼时松弛心境的真实写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29