小舟自红桥之南过吉泽归三山二首 其一

蒙蒙冷雨笼罩着仅有几户人家的村落，鸡鸣犬吠之声都寂然消散，大白天家家户户都掩着柴门。
日后若是行路迷失方向你也不必怅恨，人世间到处都可以找到像桃花源那样的安宁乐土。

• 萧然寂静冷落、没有喧扰的样子。
• 它日同“他日”，指日后、将来的某一天。
• 桃源即桃花源，出自陶渊明《桃花源记》，后世代指远离尘嚣、安宁和乐的理想隐居之地。
• 三山位于今浙江绍兴镜湖之滨，是陆游晚年退居后的固定居所所在地。

这首小诗笔调清淡自然，完全贴合陆游晚年闲居乡野的平和松弛心境。开篇两句纯用白描手法勾勒雨中村落的风貌，霏霏寒雨、寂然的鸡犬声、白日紧闭的柴门，共同营造出远离世俗纷扰的静谧乡野氛围，没有半分市井喧扰之气。

后两句跳出了寻常纪行诗的写景逻辑，翻用陶渊明《桃花源记》的旧典，没有落入“刻意寻访桃源却不得”的俗套，反而提出“人间随处有桃源”的旷达观点，暗含着只要内心安宁通透，不必刻意奔赴远地寻访，处处都能找到精神归所的哲思，将普通纪行小诗的意境抬升到了通透旷远的高度。

这首诗作于南宋淳熙末年，彼时陆游被罢去官职，退隐故乡山阴，长期闲居于三山别业。

诗题中提及的红桥、吉泽都是山阴当地的乡野地名，此次陆游乘小舟出游，沿途目睹乡野安宁和乐的景象，归途心生感触，便写下了这组纪行绝句。