戏咏闲适

暮秋风雨暗江津,不下书堂已过旬。
鹦鹉笼寒晨自诉,狸奴毡暖夜相亲。
典衣旋买修琴料,叩户时闻请药人。
说与乡邻当贺我,死前长作自由身。

译文

收起展开
暮秋时节风雨连绵,江边渡口天色昏沉,我足不下书房已经过了一旬。
笼中的鹦鹉在清晨寒意里兀自啼鸣,爱猫靠着暖毡夜里总依偎在我身边。
我典当了衣物随时添置修琴的材料,不时能听到敲门来求药的乡邻的声音。
要告诉乡里邻居应当祝贺我,离世之前我一直都是无拘无束的自由人。

注释

收起展开
  • 暮秋晚秋,指秋季的末尾时节。
  • 江津江边渡口。
  • 狸奴古人对猫的爱称。
  • 典衣典当衣物来换取钱财。
  • 旋随即,随时。
  • 叩户敲门。

赏析

收起展开
这首诗以“戏咏”为名,笔调轻松诙谐,全无刻意雕琢的痕迹,把闲居日常的细碎场景写得鲜活生动。

前两联铺陈闲居环境:风雨闭门的静谧,鹦鹉啼寒、家猫偎暖的细节,满是烟火气的温馨,把诗人安于斗室的状态写得淋漓尽致。后两联转向人事,典衣修琴、邻人求药的日常,全无世俗功利的纷扰,最终落点到“自由身”的感喟,看似旷达自喜,实则暗含了诗人半生被官场规则束缚的过往,这份“闲适”是历经沉浮之后才获得的精神解脱,戏语之下藏着厚重的人生况味。

创作背景

收起展开
这首诗收录于陆游的《剑南诗稿》,是他晚年退居故乡山阴时的作品。

此时陆游早已亲历多次官场贬谪,罢官闲居乡野,不再受公务俗务的羁绊,得以全身心投入自己的日常闲居生活中,在平淡琐事里品味脱离宦海拘束的快意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: