梦海山壁间诗不能尽记以其意追补四首·其四

春残枕藉落花眠,正是周家定鼎年。
睡起不知秦汉事,一尊闲醉华阳川。

译文

收起展开
暮春时节我身畔铺满落花酣然卧眠,正逢着周王室定鼎天下的太平治世。
一觉醒来全然不知秦汉更替的世事变迁,手持酒盏悠然醉卧在华阳的世外平川。

注释

收起展开
  • 枕藉纵横交错地躺卧,这里指卧身于满地落花之中。
  • 定鼎夏商周三代以九鼎为传国重器,定鼎即定都建国,代指天下安定的太平治世。
  • 尊通“樽”,古代用来盛酒的器具。
  • 华阳川指华阳一带的平野,华阳是古代传说中隐逸高士隐居的世外胜地,位于今陕西秦岭以南区域。

赏析

收起展开
这首诗化用多个古典意象,将梦境的缥缈感与诗人的人生理想融为一体,语言质朴淡远,毫无刻意雕琢的痕迹。

前两句以春残卧花、太平定鼎的场景,构建出一个远离战乱纷争的理想治世图景,后两句暗用陶渊明《桃花源记》中“乃不知有汉,无论魏晋”的典故,将自身对世俗功名利禄的超脱心境写得悠然闲适。

看似是隐逸出世的闲笔,实则暗含陆游一生渴求中原安定、苍生安享盛世的终极政治理想,在闲适的外壳下藏着诗人从未消弭的济世情怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗嘉泰元年(公元1201年)前后,当时七十七岁的陆游退居山阴故里,长期赋闲未受朝廷重用。

诗人在梦中游历传说中的海外仙山,见到石壁上的古人题诗,醒来后无法完整记诵原诗,便依照梦中留存的诗意追补成这组绝句,其四是其中最具隐逸色彩的篇章,寄寓了诗人历经半生宦海浮沉后的精神向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: