杂题六首 其二

山家贫甚亦支撑,时抚桐孙一再行。
朝甑米空烹芋粥,夜缸油尽点松明。

译文

收起展开
山居的人家虽然十分贫寒也尽力撑持着生计,时常摩挲着新长的桐树幼株缓步闲行。
早晨蒸饭的炊具里米已耗尽,便煮些芋粥充饥,夜里灯缸里的油燃尽了,就点燃松明照明。

注释

收起展开
  • 桐孙桐树新生的幼枝或小桐树,桐木是制琴的上好材料,此处也暗合诗人闲时抚琴的雅趣。
  • 甑古代蒸饭用的陶制炊具,底部有通透蒸汽的孔,是民间传统炊具。
  • 松明富含松脂的松木劈片,旧时民间缺灯油时,常点燃它来照明。

赏析

收起展开
这首诗以平实白描的手法,毫无雕琢地勾勒出乡居清贫却自足的生活图景,没有半点寒酸愁苦的怨怼之气,反而透出一种安贫乐道的从容意趣。

全诗选取“烹芋粥”“点松明”两个极具生活化的细节,将普通山家的日常写得鲜活可感,也暗含了诗人历经宦海沉浮之后,褪去世俗功名执念、安享村居朴素之美的心境,是陆游后期田园诗作中极具烟火气的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时创作的作品,属于其闲居期间所作的组诗《杂题六首》中的第二首。

南宋宁宗嘉泰年间前后,陆游罢官闲居乡间多年,长期贴近普通乡民的日常劳作与生活,写下了大量充满烟火气的田园诗作,这首诗便是他对乡居清贫日常的真实描摹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: