杂题六首 其四

黍醅新压野鸡肥,茆店酣歌送落晖。
人道山僧最无事,怜渠犹趁暮钟归。

译文

收起展开
新酿的黍酒刚刚榨出,野鸡肉肥美鲜香,我在山野茅店中纵情高歌,目送着落日的余晖缓缓沉下。
人人都说山中的僧人最为清闲无事,可我反倒叹惋他尚且要趁着晚钟的声响匆匆踏上归程。

注释

收起展开
  • 黍醅用黍米酿制的新酒,未经长时间陈放,风味清冽。
  • 茆店茆通“茅”,指山野间用茅草搭建的简易小店。
  • 落晖落日的余晖。
  • 渠第三人称代词,代指前文提到的山僧。
  • 暮钟寺庙傍晚时分敲响的报时、集众的钟声。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法勾勒出诗人闲游山野的自在情态,开篇两句便将新酒、肥鸡、茅店酣歌、目送落晖的悠然场景铺展开来,画面鲜活松弛,满是不受世俗规则拘束的畅快意趣。

后两句以旁人眼中最是清闲的山僧作反衬,世人皆以为山僧无俗事牵绊,可在诗人看来,山僧尚且要受寺中清规约束,需赶在暮钟敲响前返回寺中,反倒衬出自己连这一层约束都没有的绝对闲散,将摆脱官场桎梏后的释然与悠然表达得含蓄又富有情趣,尽显陆游晚年诗作冲淡自然的风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间,是他闲居乡间时创作的六首杂感组诗中的第四篇。

此时陆游已罢去官职,彻底脱离了官场的案牍束缚,常年在浙东的山野村落间漫游,日常多以饮酒、游赏、赋诗为乐,这首诗正是他山野闲游时即兴写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: