思蜀四首 其一

思蜀寸心折,归吴双鬓衰。
今年脱虎口,昨夜梦蟆颐。
死隔平时友,愁吟别后诗。
江山应好在,谁记踏青期。

译文

收起展开
思念蜀地我的心几乎要揉碎,东归吴地两鬓早已斑白衰颓。
今年我总算脱离了蜀地的险境,昨夜睡梦中又回到了蟆颐旧地。
往日交好的友人已经生死相隔,满怀愁绪吟诵着分别后写下的诗篇。
蜀地的山水应该还是旧时的美好模样,谁还记得当年我们一同踏青的约定?

注释

收起展开
  • 寸心折形容内心悲痛到极点,仿佛要断裂开来。
  • 脱虎口指陆游脱离蜀地任上遭遇的构陷与无端非议的险境,平安东归。
  • 蟆颐即蟆颐山,在今四川眉山,是陆游当年在蜀地时常游的名胜之地。
  • 踏青期指当年在蜀地与友人春日郊游览胜的旧约。

赏析

收起展开
这首诗以沉郁真挚的笔调,层层铺展诗人对蜀地的深切眷恋,开篇两句直接点出思蜀的悲恸与归乡后的衰老状态,奠定了全诗苍凉厚重的情感基调。

颔联将脱离险境的现实庆幸与魂牵梦萦的旧地梦境形成强烈对照,明明已经平安东归,心神却依然牵念着蜀地的一草一木,足见蜀地在诗人心中无可替代的分量。颈联转写对故友的悼念,生死相隔的怅惘让思念的情绪更添沉重。尾联以诘问收束,不说自己难忘旧游,反说蜀地江山虽好,却无人记得当年同游踏青的旧约,将思念的孤寂感推向极致,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙五年(公元1178年),是陆游从蜀地奉诏东归吴地之后的作品。

陆游曾在四川供职近九年,亲身参与抗金军务,蜀地是他一生报国理想的重要寄托之地。他离开蜀地之后始终无法忘怀当地的山川风物与旧友交游,接连写下多首思蜀主题的诗作,《思蜀四首》便是这一时期的代表组诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: