思蜀四首·其三

来从云栈北,行度雪山西。
故事谈金马,遗踪访石犀。
闲情淡于水,豪饮醉如泥。
坏壁尘封遍,何人拂旧题。

译文

收起展开
当年我从云雾缭绕的秦岭栈道北面而来,一路行过积雪覆盖的岷山西侧。
曾与友人畅谈蜀地金马祠的前朝旧事,寻访李冰治水留下的石犀遗迹。
平日里闲散的心境比清水还要淡泊,纵情畅饮时常醉得瘫软如泥。
如今残破的墙壁上早已落满厚尘,又有谁肯拂去尘土辨认旧日题诗?

注释

收起展开
  • 云栈指高耸入云的栈道,此处特指连接关中与蜀地的秦岭古栈道。
  • 雪山此处指岷山,因山顶终年积雪,故称雪山,是蜀地西北方向的界山。
  • 金马指汉代蜀地传说中的金马神兽,朝廷曾在蜀地立金马祠,后世常以此代指蜀地相关的历史掌故。
  • 石犀相传为战国时蜀郡太守李冰治水时刻制的石犀牛,用以镇伏水怪,是蜀地著名的历史遗迹。

赏析

收起展开
这首诗以追思蜀地游历生涯为核心,前两联铺写诗人当年入蜀、游蜀的行迹,将雄奇的山川胜景与厚重的人文典故自然融合,笔力开阔,尽显壮年时代的豪纵意气。

颈联转写蜀地生活的日常状态,“淡于水”的闲情与“醉如泥”的豪饮形成微妙张力,看似闲散放旷,实则藏着诗人壮志未酬、报国无门的深层隐痛。

尾联收束到当下的怅惘,旧壁尘封、无人拂题的意象,将岁月流逝、旧游零落、当年题壁的报国志向无人知晓的深沉感慨尽数托出,语淡情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴时所作,属于《思蜀四首》组诗中的第三篇。

陆游曾在蜀地旅居近十年,先后在南郑、成都等地任职,蜀地的雄奇山水、人文胜迹和抗金前线的戎马生涯都给他留下了毕生难忘的记忆,晚年闲居时屡屡形诸吟咏,写下大量追怀蜀地生活的诗篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: