思蜀四首 其四

玉食峨嵋栮,金韲丙穴鱼。
常思晚秋醉,未与故人疏。
白发当归隐,青山可结庐。
梅花消息动,怅望雪消初。

译文

收起展开
享用峨眉山出产的珍贵木耳,佐以丙穴所产鲜鱼制成的金色酱食。
常常追忆蜀地晚秋畅饮的时光,我和旧日友人的情谊从未疏远。
如今我满头白发本该归隐乡野,青山之下正可以搭建茅屋安居。
梅花待放的消息渐渐传来,我在冰雪初消的时节怅然遥望蜀地。

注释

收起展开
  • 峨嵋栮峨眉山出产的木耳,是古代蜀地公认的珍贵食材。
  • 丙穴鱼古代四川丙穴所出产的嘉鱼,是蜀地的名贵特产。
  • 结庐搭建简易的草屋,指隐居安居。
  • 怅望满怀惆怅地遥望。

赏析

收起展开
这首诗开篇不从宏大叙事落笔,反而从蜀地最具代表性的特色饮食切入,用两个极具地域辨识度的风物细节,瞬间唤起读者对蜀地生活的鲜活想象,让思旧之情有了实实在在的落点,毫无空泛之感。

中间两联由追忆旧游转向自身当下的处境,将暮年归隐的人生选择和对蜀地故人的牵挂自然勾连,仿佛诗人向往的隐居之地,正是他魂牵梦绕的蜀地青山,情感层层递进不露痕迹。

末尾两句以春初梅将放、雪初消的清疏景致收束全诗,把绵长的思蜀之情完全融入“怅望”的动作之中,不直写思念之深,而眷恋沉挚的情绪已经溢于言表,余味悠长动人。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年闲居山阴时期的作品,属于《思蜀四首》组诗的第四篇。

陆游中年曾在蜀地旅居近九年,亲身参与抗金筹备工作,蜀地的山川风物、饮食人情都给他留下了毕生难忘的记忆,晚年闲居时他多次创作追忆蜀地的诗作,寄托对那段峥嵘岁月的怀念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: