小园竹间得梅一枝

我这若耶溪边的白头老翁，半生漂泊流落，常年安坐静处。
如今全然不怕桃花李花嗔怪我偏心，反倒靠着竹林君子结识了梅花这位挚友。
当年在岭头漂泊羁旅，攒下万里乡愁，在江上独对凄凉，饮尽一杯冷酒。
梅枝横斜在淡月下，清影落在地面，我把梅花蕊插在黑帽边，馥郁香气沾满了手。
我们的交情到了岁末寒冬，比金石还要坚固，孤高的节操凛然挺立，经得住长久的考验。
就算身处荒山野水之间，我也能悠然自得，那些奢华的银烛金酒壶，对我来说又有什么值得贪恋的呢。
我的梦魂不会去追逐庄周梦蝶的虚幻逍遥，平生心事又怎肯交付给张绪笔下那随风飘摇的弱柳。
傍晚时分，城头的画角声悠悠响起，我起身起舞，姑且为我这放翁的余生祝寿。

• 若耶溪水名，在陆游的故乡山阴（今浙江绍兴）境内，相传为西施浣纱之处。
• 竹君对竹子的敬称，古人常以竹象征正直有节的品格。
• 乌巾古代隐士常戴的黑色头巾，这里代指陆游自己的帽子。
• 庄周蝶出自《庄子·齐物论》庄周梦蝶的典故，代指虚幻无凭的逍遥幻梦。
• 张绪柳南朝齐人张绪风姿清雅，曾被齐武帝比作宫中的杨柳，后世常以张绪柳代指柔媚无骨的风流情态。
• 画角古代军中的彩绘号角，声音高亢凄厉，黄昏清晨时常吹奏报时。

这首诗是陆游晚年托物言志的代表作品，通篇以梅、竹为平生知音，将自身数十年的人生志趣完全投射到所咏之物上，毫无空洞说教之感。

开篇先以若耶溪边的白头老翁自况，回顾自己半生流落的坎坷经历，随即点明不媚俗于桃李、以竹为君、以梅为友的人生选择，直接跳出了普通咏物诗的俗套。诗中写羁旅之愁、江上之酒，将个人半生的漂泊经历与眼前的梅花意象深度绑定，让梅花的品格完全成为诗人自身人格的镜像。

诗中用典自然贴切，无论是庄周梦蝶的虚幻逍遥，还是张绪柳的柔媚风流，都被诗人一一摒去，凸显出自己晚年坚贞不移、不肯随波逐流的孤高节操。结尾处城头画角声中起舞自寿的描写，更是将老而弥坚、穷且益坚的志士形象刻画得跃然纸上。

这首诗作于南宋宁宗庆元年间，当时陆游已年逾七旬，罢官后长期退居山阴故里，闲居于自家的小园之中。

他半生辗转仕途，屡遭主和派排挤打击，晚年索性寄情乡野草木，在竹丛间偶然发现早梅绽放，折取一枝后心有所感，便写下这首明志抒怀的作品。