晚饭罢小立门外有作

此心何敢慕轻肥,尚愧无功饱蕨薇。
浦面鸟冲残霭去,柳阴人荷一锄归。
病嗟短发纷纷白,老觉初心种种非。
百步空庭着明月,黄昏手自掩荆扉。

译文

收起展开
我这颗心哪里敢去追求奢靡的富贵生活,尚且愧疚没有立下功绩却安然享用山野粗食。
水面上的鸟儿冲破残余的薄雾飞去,柳荫下的农人扛着一把锄头缓步归家。
身染疾病可叹满头短发纷纷变白,年岁渐老才发觉当初的报国夙愿大半都已落空。
宽达百步的空庭落满了明月清辉,黄昏时分我亲手关上了居所的柴门。

注释

收起展开
  • 轻肥出自《论语·雍也》,指肥马轻裘,代指奢靡富贵的生活。
  • 蕨薇蕨菜和薇菜,都是山野间生长的野菜,代指粗劣的素食。
  • 浦面水面,水边的开阔地带。
  • 残霭残余的薄雾、轻霭。
  • 初心最初的志向、夙愿,这里指陆游早年立志收复中原的报国之心。
  • 荆扉用荆条编成的门,代指贫寒的乡野居所。

赏析

收起展开
这首诗以日常闲居的小场景切入,情感层次极为丰富,开篇先以自省的口吻点出自己不慕富贵却愧于无功受禄的心境,足见诗人毕生以国事为念的赤诚底色。

颔联两句纯用白描勾勒乡野晚归的生动画面:飞鸟冲雾、农人荷锄,动静相宜,充满了平和冲淡的田园烟火气,是陆游写景诗中的经典名句。

颈联笔锋一转回归自身叹老嗟病,看似说初心皆非,实则是抒发壮志难酬、岁月空逝的愤懑与不甘,语极沉郁。

尾联收束到当下闭门的动作,明月空庭、自掩柴扉的画面,将所有的不平与怅惘都融入清冷幽寂的夜色之中,余味悠长,尽显诗人晚年独有的心境况味。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年被罢官闲居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作。

南宋宁宗嘉泰年间前后,陆游因坚持抗金复国的志向屡遭主和派排挤,退居乡间长达十余年,他脱离官场后日常多流连田园野趣,却始终难以忘怀平生抱负,这首诗便是他饭后小立门外时,触景生情写下的感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: