观梅至花泾高端叔解元见寻二首 其一

春晴闲过野僧家,邂逅诗人共晚茶。
归见诸公问老子,为言满帽插梅花。

译文

收起展开
春光明媚的晴日我闲来走访山野僧人的居所,意外与你这位诗人相逢,一同坐下来共饮晚茶。
你回去之后如果诸位友人问起我的近况,就告诉他们我游赏梅花,帽子上满满插着盛放的梅花。

注释

收起展开
  • 解元唐宋时期对乡试科举第一名的称呼,此处是对友人高端叔的敬称。
  • 邂逅没有预先约定的意外相逢。
  • 老子此处是陆游的自称,带着乡居生活里随性诙谐的语气,并非指代先贤老子。
  • 花泾山阴当地的一处地名,是宋代浙东一带知名的赏梅胜地。

赏析

收起展开
这首小诗通篇没有华丽辞藻,用语浅白自然,将诗人闲散旷达的性情展露得淋漓尽致。

前两句铺陈晴日出游、偶遇友人共饮晚茶的场景,氛围清淡松弛,全无世俗官场的拘束感。后两句以戏言的口吻托友人传话,把自己爱梅成痴、不拘俗礼的狂放姿态写得活灵活现,短短二十八字就尽显宋代文人赏梅的风雅意趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游退居故乡山阴(今浙江绍兴)时期,具体创作时间约在南宋乾道初年之前。

当时陆游仕途暂歇,闲居乡野常四处游赏风物,素来爱梅成痴的他前往山阴知名赏梅地花泾游春时,偶遇了当地的解元友人高端叔,二人相谈甚欢,分别后陆游便写下这首充满闲趣的小诗相赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: