观梅至花泾高端叔解元见寻二首 其二

春暖山中云作堆,放翁艇子出寻梅。
不须问信道傍叟,但觅梅花多处来。

译文

收起展开
春日山中暖意融融,云气层层堆叠,我乘着轻便小船出门寻访梅花。
用不着向路边的老人探问路径,只朝着梅花开得最繁密的地方走就对了。

注释

收起展开
  • 放翁陆游的自号,他晚年自号放翁。
  • 艇子指轻便的小型游船。
  • 解元唐宋时对乡试应试者的敬称,也可特指乡试第一名,此处是对友人高端叔的尊称。
  • 道傍同“道旁”,指道路旁边。

赏析

收起展开
这首小诗笔调轻快灵动,全无刻意雕琢的痕迹,把诗人悠然自得的隐世情态展现得活灵活现。

诗人没有铺陈寻梅的曲折过程,也没有直接书写见到友人的惊喜,只截取乘舟出游、不问路人直往花林深处去的两个片段,将自己对梅花的痴爱、对山野闲居生活的惬意感表现得淋漓尽致,清逸洒脱的气韵扑面而来。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋宁宗庆元年间,当时陆游退居故乡山阴(今浙江绍兴),脱离官场的他常年徜徉于山阴周边的山水村落之间,把寻访赏玩梅花当作日常的乐事。

花泾是山阴当地一处临水的村落,友人高端叔是当地的解元,听闻陆游出游寻梅特意前来相见,陆游满心欣喜之下写下这两首绝句,本首是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: