山家暮春二首 其二

行饭独相羊,扶藜过野塘。
晴光生蝶粉,暖律变莺吭。
麨美群儿竞,蚕饥小妇忙。
深知游宦恶,穷死勿离乡。

译文

收起展开
饭后独自悠闲漫步,拄着藜木拐杖走过郊外的野塘。
晴朗日光下蝶翅的粉光熠熠,回暖的节气让黄莺的啼鸣变得婉转清亮。
香甜的炒干粮引得孩童们争相哄抢,蚕儿正饿,年轻的农妇们正忙着采桑喂蚕。
我深深知晓出外做官的种种险恶,就算穷困至死也不愿离开故乡。

注释

收起展开
  • 行饭饭后散步,古人常用的养生休闲方式。
  • 相羊同“徜徉”,指悠闲自在地漫游漫步。
  • 扶藜拄着藜木制成的拐杖,藜茎质地坚韧,常被用来做手杖。
  • 暖律指温暖的节候,古人以律管对应节气候气,因此用“律”代指时令。
  • 莺吭黄莺的鸣声,“吭”原指咽喉,这里代指鸟类的歌喉。
  • 麨古代民间常见的干粮,一般是炒熟的米粉或面粉,方便直接食用。
  • 游宦离开家乡到外地做官,泛指在外为官的仕宦生涯。

赏析

收起展开
这首诗以纯粹的白描手法铺展暮春山乡的鲜活图景,前两联从诗人行游的视角落笔,由人及景,晴光暖日之下蝶舞莺啼,将暮春乡间融融的暖意写得触手可及,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

颈联转而描摹农家日常的生动画面,孩童争食干粮、农妇忙喂春蚕,充满了质朴鲜活的生活烟火气,完全是诗人长期扎根乡野才能观察到的细腻细节。

尾联直接抒发胸臆,将官场的险恶污浊和乡居的安稳可亲形成强烈对比,既是诗人半生宦海沉浮后的真切感悟,也满含对故土深入骨髓的眷恋,情感沉挚厚重,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居家乡山阴的时期。

此时他已经历多次仕途起落,看透了南宋官场的倾轧污浊,长期寓居乡野,亲身参与、观察普通农家的日常劳作,在暮春时节漫游山乡,触景生情写下这组诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: