读王季夷旧所寄诗

灯前忽见季夷诗,泪洒行间不自知。
醉别西津如昨日,露晞沤灭已多时。

译文

收起展开
灯烛之下忽然翻出王季夷从前寄来的诗作,泪水不知不觉洒落在诗行之间。
当年在西津渡口醉中作别的场景恍如昨日,可露水晒干、水泡消散,已经过去太漫长的时日了。

注释

收起展开
  • 王季夷名嵒,字季夷,南宋文人,是陆游的挚友,二人多有诗词唱和。
  • 行间诗词作品的字里行间。
  • 西津即西津渡,古渡口名,位于今江苏镇江,是宋代南北交通的重要口岸,也是古时文人往来宴别的常见地点。
  • 露晞露水被阳光晒干,常用来比喻时光流逝。晞,晒干。
  • 沤灭水泡破灭消失,此处用来比喻人生聚散无常,过往的踪迹如同水上泡沫一般消散无踪。

赏析

收起展开
这首诗以极浅白的语言传递出极沉挚的怀人深情,没有刻意的雕琢,完全是真情实感的自然流露。

前两句直写当下读诗的场景,“泪洒行间不自知”将诗人毫无防备被旧诗触发的情绪状态刻画得入木三分,没有铺垫却感染力十足。后两句用“如昨日”和“已多时”形成强烈的时空反差,又以露晞、沤灭两个极易消逝的意象比喻逝去的时光与旧友的踪迹,把人生倏忽、故交零落的怅惘表现得余味悠长,极具共情力。

创作背景

收起展开
这首诗收录于陆游的《剑南诗稿》,是他晚年闲居时期的怀人之作。

王季夷是陆游生平交游的旧友,二人早年曾在西津渡宴饮欢聚后匆匆作别,此后久无音信,多年后诗人偶然在灯下发掘出友人早年寄赠的旧诗,积压的思念与怅惘瞬间迸发,遂写下这首七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: