题庠阇黎二画 雪景

溪上望前峰,巉巉千仞玉。
浑舍喜翁归,地炉煨芋熟。

译文

收起展开
站在溪岸之上遥望前方的山峰,高峻的山体全被积雪覆盖,仿佛是千仞高的白玉。
满屋子的人都欣喜地盼着老翁归来,地炉里埋在炭火中煨的芋头刚好熟透。

注释

收起展开
  • 庠阇黎法名为庠的高僧,阇黎是梵语“阿阇黎”的省称,指可作为僧众师范的得道僧人。
  • 巉巉形容山势高峻陡峭的样子。
  • 千仞仞是古代长度单位,周制八尺为一仞,千仞用来形容山势极高。
  • 浑舍指全家、满屋子的人。
  • 地炉挖地为坑搭建的取暖火炉,是唐宋时期民间山野村居十分常见的取暖设施。
  • 煨芋将芋头埋在炭火余灰中慢慢焖熟,是唐宋时期山野间非常常见的家常食物。

赏析

收起展开
这首题画诗构思极为精巧,跳出了普通题雪景画一味摹写清寒萧瑟氛围的固化思路。前两句从远景大处落笔,用“千仞玉”比喻覆满积雪的高峻山峰,寥寥十字就把整幅雪景图清透高洁、空旷辽远的神韵完全勾勒出来。

后两句笔锋骤然收束到充满烟火气的近景场景,把极寒的雪山背景和暖融融的盼归、煨芋的家常画面形成强烈反差,没有丝毫苦寒的萧瑟感,反而透出山居生活安闲自足的温度,也暗含了陆游历经宦海沉浮之后,对质朴平淡的世俗日常的由衷喜爱。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名诗人陆游的题画作品,所题的是当时名为庠的高僧所收藏的两幅画作中的雪景图。

该诗大致创作于宋孝宗淳熙后期,此时陆游正退居山阴故里,脱离了官场的冗杂事务,长期浸润在乡居山野的日常场景中,对平淡闲适的村居生活有着极深的体察。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: