春晚村居杂赋绝句六首 其三

一篙湖水鸭头绿,千树桃花人面红。
茆舍青帘起余意,聊将醉舞答春风。

译文

收起展开
湖水涨至一篙深,呈现出鸭头羽毛般鲜亮的浓绿色,千树桃花盛放,如同美人面颊般娇艳艳红。
茅舍边的青色酒旗牵动了我的游兴,姑且乘着醉意翩然起舞,答谢这暖意融融的和煦春风。

注释

收起展开
  • 鸭头绿古人常用以形容春水初涨时浓绿鲜亮的色泽,因与绿鸭头顶的羽毛色泽相近而得名。
  • 人面红化用唐代崔护“人面桃花相映红”的经典诗句,此处用来形容桃花娇艳明丽的状态。
  • 茆舍即茅屋,乡间的简易房舍,“茆”是“茅”的通假字。
  • 青帘古代酒馆门口悬挂的青色布幔,作为招揽往来客人的标识,也常被称为酒旗。

赏析

收起展开
这首小诗开篇就以明丽的色彩形成强烈视觉对冲,春水的鲜绿与桃花的艳红交相辉映,寥寥十四字就把江南春晚的烂漫生机全然铺展在读者眼前。

诗人化用前人成句毫无斧凿痕迹,从乡野春景自然过渡到自身兴致,全无刻意雕琢的匠气,尽显闲居田园时舒展洒脱的心境,把对春日乡野的喜爱之情表达得真挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)田园闲居时期。

当时他远离朝堂纷争,日常徜徉于乡野山水之间,将春晚时分所见的江南村居烂漫春景,陆续写成六首绝句,本首是其中第三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: