春晚村居杂赋绝句六首 其四

朝书牛券拈枯笔,暮祭蚕神酌冻醪。
闲放无忧穷有意,傍人错羡此翁高。

译文

收起展开
清晨手持枯笔书写耕牛买卖的契约,傍晚斟上尚带凉意的村酒祭祀蚕神。
闲散放达全无俗事烦忧,身处困窘却自有自得的意趣,旁人反倒错以为我这老翁境界极高。

注释

收起展开
  • 牛券古代民间买卖耕牛时订立的契约文书。
  • 枯笔笔锋干涩、久未润养的毛笔,此处形容乡居生活中少涉笔砚的状态。
  • 冻醪寒冬酿制、开春方可饮用的米酒,此处指暮春时节尚带凉意的村酒。
  • 闲放闲散放达,不受官场俗务、世俗规矩的拘束。

赏析

收起展开
全诗以白描手法开篇,朝书牛券、暮祭蚕神两个极具烟火气的细节,瞬间将读者拉入质朴鲜活的宋代乡村暮春场景中,没有丝毫文人诗作常见的疏离感。

后两句的“错羡”是全诗的诗眼,陆游并未像传统隐逸诗人那样刻意标榜自己安贫乐道的清高姿态,反而点破旁人的误读:他的无忧与自适,完全是乡居生活自然生出的真实状态,并非为了博取“高士”的名声,这份褪去刻意的通透,让全诗的意境格外平实动人。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋宁宗庆元初年,此时陆游因朝堂主和派排挤,罢官退居故乡山阴,已经度过了数年的乡居时光。

春晚即暮春时节,陆游常年深入乡民日常生活,将所见所感写入这组六首的绝句中,本诗是其中第四首,完全取材于他自己的村居日常,毫无虚饰。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: