推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
春晚村居杂赋绝句六首 其五
春晚村居杂赋绝句六首 其五
陆游
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
浇书满挹浮蛆瓮,摊饭横眠梦蝶床。
莫笑山翁见机晚,也胜朝市一生忙。
译文
收起
展开
舀满浮着酒沫的新酿边饮酒边读书,饭后随意躺卧在床酣然入梦。
不要笑话我这山中老翁看透世事的时机太晚,也远胜过在朝堂市井间一辈子奔波忙碌。
纠错
注释
收起
展开
浇书
古代文人的闲适习俗,指边饮酒边读书,以酒助兴佐读。
挹
舀,用器具盛取液体。
浮蛆瓮
浮蛆指新酿酒面漂浮的泡沫,代指新酒,瓮是盛酒的陶坛。
摊饭
饭后无所事事、随意躺卧休憩,是古代闲居文人的常用语。
梦蝶床
用《庄子》中庄周梦为蝴蝶的典故,指可以酣然入梦、忘却尘世烦忧的床榻。
见机
洞察世事、认清情势,这里指看透官场名利的虚妄,选择退隐。
朝市
朝堂与市井,代指争名夺利的世俗官场场合。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗用典自然毫无堆砌之感,把村居闲居的日常写得极富雅趣。开篇两句选取浇书、摊饭两个极具生活感的动作,搭配浮蛆瓮、梦蝶床两个意象,把诗人脱离官场束缚之后随性自在的状态描摹得活灵活现。
后两句以自嘲的语气翻转,看似调侃自己退隐太晚,实则暗含对世俗中人终生奔忙于名利场的否定,在闲适的语调背后,藏着诗人历经仕途沉浮之后看透世情的通透,也隐隐透出壮志难酬之后不得已退居的复杂心境。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是陆游晚年被罢官退居山阴农村时期的作品,当时他亲历了仕途的诸多坎坷,收复中原的壮志屡屡受挫,便在村居日常里寻得安闲自适的意趣。
这是组诗六首中的第五首,组诗均围绕暮春村居生活展开,这首集中抒发了诗人脱离官场束缚之后的自得心境。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29