戏咏村居二首·其一

歌起陂头正插秧,梯斜篱外又求桑。
日长处处莺声美,岁乐家家麦饭香。
林杏半丹禁宿雨,丛萱自敛避斜阳。
北窗合是羲皇上,已置临风八尺床。

译文

收起展开
歌声从田畔地头响起,农人正忙着插秧,篱笆外斜靠着梯子,人们又要去采摘桑叶。
白日渐长,到处都能听到黄莺婉转悦耳的啼鸣,年成丰乐,家家户户都飘着麦饭的清香。
林间的杏子半染红色,承接着昨夜残留的雨痕,丛中的萱草自然收拢花叶,避开西沉的斜阳。
在北窗下闲卧的人本就该是伏羲氏时代以上的隐逸高士,我已经备好可以迎风休憩的八尺卧床。

注释

收起展开
  • 陂头陂指水岸坡地旁的田地,陂头即田畔地头。
  • 求桑采摘桑叶,用以饲养蚕虫,是江南蚕乡初夏的重要农事。
  • 麦饭用去皮的麦仁蒸煮的饭食,是江南乡村寻常的主食。
  • 羲皇上即羲皇上人,指伏羲氏时代的先民,古人认为上古时期人们生活闲适逍遥,没有世俗的纷扰牵绊。

赏析

收起展开
这首诗以轻快明丽的笔调,全方位勾勒出江南初夏村居的鲜活图景,字里行间都浸透着温暖的烟火气。

全诗从农事劳作写到物候景致,再收束到个人的闲居意趣,层层铺展,对仗工整自然,全无雕琢痕迹。诗人没有刻意渲染乡居的清苦,反而以饱含爱意的目光捕捉日常里的细碎美好,既藏着对丰年安乐的由衷欣慰,也暗含自己超脱世俗纷扰、安享田园之乐的隐逸情怀。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村时的作品。

南宋淳熙年间,陆游被罢黜官职后长期闲居浙东农村,深入融入乡民的日常生产生活,对村居的安闲烟火气生出由衷的喜爱,在观察到初夏乡村处处和乐的景象后,写下了这组咏叹村居意趣的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: