老景

老景虽无几,为农尚有余。
曾传种鱼术,新得相牛书。
黍酒时留客,菱歌或起予。
平生湖海志,高枕看严徐。

译文

收起展开
暮年光景虽然已经所剩无多,归身为农尚且还有不少余力。
我曾习得古人传下的养鱼技艺,近日又新得到了辨识耕牛的农书。
自酿的黍米酒时常留客小酌,水乡的采菱歌声偶尔也会触动我的心绪。
我这一生胸怀遍历天下的宏远志向,如今高卧枕上冷眼看待朝中的权贵之流。

注释

收起展开
  • 种鱼术古代流传的养鱼技艺,相关记载最早见于《史记·货殖列传》中陶朱公养鱼的相关典故。
  • 相牛书古代辨识耕牛优劣的专业农书,相传春秋时期的相牛能手宁戚曾作《相牛经》。
  • 黍酒用黄米酿造的农家薄酒,是古代乡间十分常见的平价饮品。
  • 菱歌江南水乡采菱劳作的百姓所唱的民间歌谣,风格清新俚俗。
  • 湖海志指诗人平生胸怀的遍历天下、济世报国的远大志向。
  • 严徐原指汉代的严安、徐乐,二人曾以文策得到汉武帝重用,此处代指朝中身居高位的庸碌朝臣。

赏析

收起展开
这首诗以质朴平实的笔触,勾勒出陆游晚年归农后的日常村居图景,前两联全用农家事入诗,丝毫没有文人造作之感,足见诗人长期融入乡野生活的真实状态。

全诗看似写闲淡的田园隐居之乐,实则尾联暗藏锋芒,诗人并未完全消解平生的报国壮志,反而以高枕闲看的姿态,流露出对朝堂上那些无功受禄的权贵之士的不屑,在旷达的表象之下,藏着他壮志难酬的深沉愤懑,情感沉郁而余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴的时期,此时他已罢官闲居多年,远离朝堂纷争,长期躬耕于乡野田间,与当地农人往来交好。

陆游一生志在收复中原,却屡遭主和派排挤打压,晚年被迫退隐后,写下大量描写村居日常的诗作,《老景》便是其中代表,记录了他归农后的生活状态与复杂心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: