暮归

意行无所之,偶傍陂头立。
空村犬吠豪,高树蝉嘒急。
风尘一身老,海宇万感集。
还家日已暮,草露青鞋湿。

译文

收起展开
信步闲游没有特定要去的目的地,偶然在池塘岸边驻足伫立。
空寂的村落里犬吠声格外洪亮,高树梢头秋蝉的鸣叫声格外急促。
辗转漂泊风尘之间我已垂垂老去,放眼天地万千感慨齐齐汇聚心头。
返回家中的时候天色已经昏黑,草叶上的寒露打湿了脚上的青布鞋。

注释

收起展开
  • 意行随意而行,信步闲游,没有明确目的地的出行。
  • 陂指池塘、水岸,此处泛指郊野的塘边地带。
  • 蝉嘒即蝉鸣,“嘒”用来形容蝉鸣细碎急促的声响。
  • 海宇海内、天地之间,代指整个天下世事。
  • 青鞋平民日常穿着的布鞋,此处代指山野闲游的便装装束。

赏析

收起展开
这首诗以暮归的行程为叙事线索,将郊野秋声暮色与身世家国感慨自然融合,全无刻意雕琢的痕迹。

前四句全用白描手法铺陈郊野薄暮的声色景象,空村犬吠、高树蝉鸣以动衬静,把乡野黄昏的清寂寥落氛围渲染得淋漓尽致。后四句由景及情,从自身辗转风尘的衰老之态,延伸到对天下世事的万千思绪,个人壮志难酬的失意与时代动荡的沉郁感,最终都收束在青鞋沾露的细微细节里,语淡而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首《暮归》是陆游晚年退居山阴乡间时期的作品。

南宋淳熙年间,陆游因始终坚持抗金复国的政治主张,遭到朝中主和派的多次弹劾排挤,最终被罢去官职闲居乡野十余年。他平日里常漫步郊野山水之间,将日常游赏的所见所感写入诗中,这首诗便是他某次郊行晚归后写下的抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: