壁老求笑庵诗二首 其一

台省诸公六出奇,江湖狂客一生痴。
无人为问净光老,抚掌掀髯端为谁。

译文

收起展开
在朝廷中枢任职的诸位公卿妙计层出不穷,浪迹江湖的狂放之士一生秉性痴直。
没有人替我去问询净光老禅师,你拍掌大笑、掀动长髯究竟是为了什么。

注释

收起展开
  • 台省原本是唐代对尚书省的称呼,后世用来泛指朝廷中枢行政机构,这里代指在朝为官的权贵群体。
  • 六出奇典出《史记·高祖本纪》,原指陈平为汉高祖刘邦六次献出奇谋,这里用来形容在朝官员工于心计、计谋百出。
  • 江湖狂客陆游自指,他一生多次罢官闲居、浪迹江湖,性格狂放不拘礼法,故以此自称。
  • 抚掌掀髯拍动手掌,掀动胡须,形容人开怀大笑、洒脱自在的神态。

赏析

收起展开
这首小诗笔调诙谐自然,用典不着痕迹,完全贴合“笑庵”的题旨。

开篇先以在朝权贵的机巧百出,反衬出自己作为江湖散人的痴直本性,两相对比之下,尽显诗人不慕钻营、坦荡率真的襟怀。后两句以设问收束,将落笔点转到笑庵主人壁老身上,余味悠长,既暗合禅门破执开悟的一笑机锋,也暗含了诗人对超脱世俗机心的洒落人生境界的向往。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年闲居浙东山阴时期的作品,收录于《剑南诗稿》卷三十七。

诗题中的“壁老”即诗中提到的净光禅师,是与陆游交往密切的诗僧,他将自己的居所命名为“笑庵”,特意登门向陆游求取题诗,陆游便写下两首七言绝句相赠,本首是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: